Chi sono e cos’è Almaspanish
Almaspanish è una scuola online specializzata in spagnolo professionale per italofoni e aziende.
Non è un’accademia generalista né una piattaforma di autoapprendimento. È un progetto pensato per professionisti e organizzazioni che cercano una formazione linguistica utile, applicabile e orientata al lavoro reale.
Sono Mabel Almarza, insegnante di spagnolo per stranieri con oltre vent’anni di esperienza nella formazione linguistica professionale. Ho lavorato in università, presso l’Instituto Cervantes e con aziende internazionali che avevano un’esigenza molto concreta: comunicare in spagnolo in modo efficace nel contesto lavorativo.
Aziende e organizzazioni
Perché ho creato Almaspanish
Dopo molti anni di esperienza nella formazione linguistica, ho riscontrato sempre lo stesso problema:
i corsi di lingua raramente sono pensati per le reali esigenze professionali.
Troppa grammatica, poca applicazione concreta e una distanza evidente tra ciò che si studia e ciò che serve davvero in riunioni, presentazioni, email, call o negoziazioni.
Dopo aver vissuto più di dieci anni in Italia e aver lavorato a stretto contatto con professionisti italofoni, ho capito una cosa fondamentale:
le difficoltà non dipendono dalla capacità delle persone, ma da un metodo poco adatto.
Almaspanish nasce per rispondere a questa esigenza, offrendo una formazione in spagnolo pensata fin dall’inizio per il contesto professionale, tenendo conto di:
- interferenze tipiche dell’italiano
- esigenze specifiche di settore
- tempi limitati dei professionisti
Il mio approccio alla formazione professionale
I corsi sono progettati partendo da situazioni reali di lavoro:
- riunioni
- presentazioni
- negoziazione
- gestione di team
- comunicazione scritta e orale in ambito professionale
Il mio metodo si basa sull’approccio lessicale e sulla comunicazione reale. Non si tratta di saper spiegare una regola, ma di usare lo spagnolo con sicurezza nel proprio contesto lavorativo.
Condivido pienamente questa affermazione:
Senza grammatica si può comunicare poco, senza vocabolario nulla
(Wilkins, 1972)
- lessico funzionale e specialistico
- strutture frequenti nel linguaggio professionale
- pratica costante applicata alla realtà lavorativa del cliente
Come lavoro con professionisti e aziende
Programmi pensati per il contesto lavorativo
I corsi non sono standardizzati. Vengono adattati al livello, al settore e alle funzioni reali del professionista o del team.
Presenza e accompagnamento docente
Anche se la formazione è online, c’è un rapporto diretto, un monitoraggio continuo e un adattamento costante del percorso.
Flessibilità con struttura
I professionisti hanno bisogno di flessibilità, ma anche di chiarezza. Il percorso è strutturato, con obiettivi definiti e una progressione reale.
La mia esperienza professionale
Nel corso degli anni ho lavorato con:
- aziende internazionali
- dirigenti e quadri intermedi
- professionisti che utilizzano lo spagnolo per gestire relazioni con la Spagna e l’America Latina
Ho tenuto corsi di spagnolo per il business, formazione linguistica aziendale e percorsi specifici per ruoli con responsabilità strategiche.
Ho inoltre preparato centinaia di studenti agli esami ufficiali DELE, sempre con un approccio pratico e orientato agli obiettivi professionali.
Il mio modo di lavorare come formatrice
Propongo corsi che io stessa vorrei seguire come professionista: chiari, utili e senza dispersioni.
So cosa funziona e cosa no, perché ho imparato diverse lingue in contesti lavorativi reali.
Credo in una comunicazione diretta e trasparente con il professionista e con l’azienda.
L’obiettivo è che la formazione abbia un impatto concreto sul lavoro quotidiano, non solo sulla teoria.
Con chi lavoro in Almaspanish
Lavoro con:
- professionisti italofoni che usano lo spagnolo nel loro lavoro
- aziende che vogliono migliorare la comunicazione dei propri team nei mercati ispanofoni
- responsabili della formazione che cercano una soluzione linguistica seria e ben strutturata
Non lavoro con corsi generalisti né con percorsi scollegati dalla realtà professionale.